Can I add retail sales to a pool table or start a tab?

Yes you can. Simply make sure that you have enabled the "add sales to a table" feature int he manager's menu to activate that feature. Also, activate the "tabs" feature to enable the tabs feature.